Karma sucha czy mokra: Co jest lepsze dla Twojego psa?

przez Autor

Sucha czy mokra karma dla psa? Sprawdź, która karma jest lepsza, poznaj zalety i wady, a także dowiedz się, jak wybrać najlepszą dla swojego psa.

Spis treści

Sucha a mokra karma dla psa – podstawowe różnice

Wybór między suchą a mokrą karmą dla psa bywa jednym z najczęściej zadawanych pytań przez opiekunów czworonogów. Podstawowe różnice pomiędzy tymi dwoma rodzajami produktów dotyczą przede wszystkim składu, sposobu przechowywania, zawartości wody, aromatu, tekstury, a także sposobu podawania i wpływu na zdrowie pupila. Sucha karma, czyli popularne chrupki, składa się z granulatu otrzymywanego poprzez suszenie składników w wysokiej temperaturze. Dzięki temu zawiera zaledwie 8–12% wilgotności, co pozwala na dłuższe przechowywanie i mniejszą podatność na psucie. Taki produkt jest energetycznie skoncentrowany – porcja suchej karmy jest mniejsza, ale bardziej sycąca pod względem kalorii niż porcja mokrej karmy. Karma sucha najczęściej powstaje z mieszaniny mięsa, zbóż, warzyw, tłuszczów oraz dodatków mineralno-witaminowych, które po odpowiednim przygotowaniu technologicznie są formowane w małe, chrupiące granulki wygodne do porcjowania i odmierzania. Dzięki strukturze sprzyja mechanicznemu ścieraniu płytki nazębnej, co może wspomagać zdrowie jamy ustnej psa. Z drugiej strony mokra karma zawiera od 70% do nawet 85% wody, co istotnie wpływa na jej konsystencję – ma postać mięsa w sosie, galaretce lub paście, jest bardziej aromatyczna i smakowita dla większości psów, dzięki czemu często chętniej wybierana przez niejadków lub psy z problemami z żuciem.

Dodatkowo, różnice pomiędzy suchą a mokrą karmą obejmują także aspekt żywieniowy i komfort opiekuna psa. Sucha karma jest wygodniejsza w codziennym stosowaniu – nie psuje się tak szybko po otwarciu, może być pozostawiana w misce przez dłuższy czas bez obaw o zepsucie, a transport i składowanie w domu są znacznie łatwiejsze dzięki kompaktowemu opakowaniu i niewielkiej wadze w stosunku do pojemności. Mokra karma, ze względu na wysoką zawartość wody, jest dużo szybciej przyswajalna przez organizm psa, a szczególnie korzystnie działa u czworonogów z tendencją do niewystarczającego pobierania płynów – np. starszych psów czy tych mających problemy z nerkami lub układem moczowym. Jednak jej przechowywanie wymaga już większej ostrożności – otwarte puszki czy tacki trzeba trzymać w lodówce i zużyć w krótkim czasie, by uniknąć rozwoju bakterii i utraty walorów smakowych. Mokra karma, poza niższą kalorycznością na jednostkę wagi, żwawo wpływa na apetyt i często służy jako smakowita nagroda, uzupełnienie lub dodatek do karmy suchej. Choć obydwa rodzaje mogą dostarczać wszystkich niezbędnych składników odżywczych, wiele zależy od jakości produktu oraz indywidualnych potrzeb psa – młode, energiczne psy mogą lepiej zareagować na skoncentrowaną, suchą karmę, natomiast zwierzęta starsze lub z problemami stomatologicznymi często preferują wilgotne, miękkie pokarmy. Warto zwrócić uwagę także na aspekt ceny – za tę samą ilość pełnowartościowych kalorii właściciel psa najczęściej zapłaci mniej, wybierając suchą karmę, jednak ostateczny wybór powinien być zawsze podyktowany zarówno gustem psa, jak i zaleceniami weterynarza.

Zalety i wady suchej karmy dla psów

Sucha karma dla psów cieszy się od lat ogromną popularnością wśród opiekunów zwierząt domowych. Jej największą zaletą jest wygoda użytkowania — chrupki są łatwe w dozowaniu, nie wymagają specjalnych warunków przechowywania i zachowują świeżość nawet przez kilka tygodni po otwarciu opakowania (o ile są przechowywane w szczelnym pojemniku). Dodatkowo, sucha karma jest bardzo ekonomiczna, gdyż jej skupiona forma pozwala podawać mniejsze porcje, które dostarczają dużą ilość energii i składników odżywczych. Dzięki temu zaspokaja potrzeby zarówno dużych psów, jak i zwierząt o dużej aktywności fizycznej lub pracujących. Ważną zaletą jest także profilaktyka zdrowia jamy ustnej – twarda struktura chrupek mechanicznie ściera kamień nazębny i zapobiega powstawaniu płytki bakteryjnej, co może opóźnić konieczność interwencji stomatologicznej. Opiekunowie cenią również szeroki wybór rodzajów suchej karmy: od wariantów dla szczeniąt, przez karmy dla dorosłych i seniorów, po specjalistyczne mieszanki dla psów z alergiami, chorobami przewodu pokarmowego czy innymi schorzeniami. Sucha karma daje też większą kontrole nad dawkowaniem, ponieważ łatwo zmierzyć precyzyjną ilość za pomocą miarki lub wagi kuchennej. Z logistycznego punktu widzenia, sucha karma jest lżejsza i mniej kłopotliwa w transporcie oraz podawaniu podczas podróży, co czyni ją idealną dla aktywnych właścicieli oraz hodowców.

Warto jednak pamiętać, że choć sucha karma posiada wiele zalet, istnieją również wyraźne wady, które należy uwzględnić przy wyborze diety dla swojego psa. Przede wszystkim, niska zawartość wilgoci w suchej karmie (ok. 8-12%) sprawia, że pies musi uzupełniać znacznie więcej płynów pijąc wodę. Brak odpowiedniego nawodnienia zwiększa ryzyko problemów nerkowych i układu moczowego — zwłaszcza u psów mało aktywnych, seniorów lub zwierząt podatnych na kamicę nerkową. Ponadto, część psów, szczególnie starszych, mających problemy z uzębieniem, czy wybrednych, może odmawiać jedzenia suchej karmy ze względu na jej twardą konsystencję i mniejszą smakowitość w porównaniu do karmy mokrej. Warto zwrócić uwagę na skład — nie wszystkie suche karmy dostępne na rynku cechują się wysoką zawartością mięsa i korzystnych składników, a wiele z nich opiera się na zbożach lub tanich wypełniaczach, co nie jest optymalne dla psiej diety. Suche karmy wysokiej jakości mogą okazać się dość kosztowne, zwłaszcza przy dłuższym użytkowaniu lub w przypadku psów o specjalnych wymaganiach żywieniowych. Nie bez znaczenia jest także fakt, że nadmierne spożycie suchej karmy, która jest bardzo kaloryczna, przy jednoczesnym braku ruchu, sprzyja nadwadze i otyłości. Zdarza się również, że nagła zmiana diety na suchą karmę lub podawanie karmy niskiej jakości może prowadzić do problemów trawiennych, takich jak zaparcia, biegunki czy nadmierne wzdęcia. Rozważając wady i zalety suchej karmy, warto konsultować się z weterynarzem oraz obserwować reakcje swojego pupila, by zapewnić mu jak najlepsze warunki żywieniowe zgodne z jego indywidualnymi potrzebami zdrowotnymi.

Zalety i wady mokrej karmy dla psów


sucha czy mokra karma dla psa porównanie zalet i wad

Mokra karma dla psów cieszy się rosnącą popularnością wśród opiekunów czworonogów, szczególnie wymagających i tych o specyficznych potrzebach żywieniowych. Jej największą zaletą jest wysoka zawartość wody, która waha się od 70% do 85%. To sprawia, że mokra karma skutecznie wspomaga prawidłowe nawodnienie organizmu psa, co ma istotne znaczenie zwłaszcza u zwierząt starszych, cierpiących na przewlekłe choroby nerek, u tych, które spożywają za mało wody lub mają tendencję do powstawania kamicy nerkowej. Konsystencja i wyrazisty aromat mokrej karmy są bardzo atrakcyjne nawet dla wybrednych psów oraz tych z problemami stomatologicznymi, które mają trudność z gryzieniem twardych pokarmów. Producenci oferują szeroki wybór wariantów mokrych karm: od pełnoporcjowych po uzupełniające, dedykowane dla różnych grup wiekowych, ras i szczególnych potrzeb zdrowotnych – np. diety weterynaryjne, dla psów ze schorzeniami przewodu pokarmowego, alergiami czy nietolerancjami pokarmowymi. Dzięki temu łatwiej dopasować odpowiedni produkt dla każdego pupila. Mokra karma potrafi być również mniej kaloryczna niż sucha, co minimalizuje ryzyko szybkiego przyrostu masy ciała, będąc korzystną opcją dla psów skłonnych do nadwagi, mało aktywnych lub po sterylizacji. Ponadto, jej skład bywa bardziej zbliżony do naturalnej diety mięsożerców – często zawiera większy procent mięsa (w tym elementów organoleptycznych i podrobów), przez co zapewnia wartościowe białko o wysokiej przyswajalności. Psy chętniej spożywają pokarmy mokre, co ma ogromne znaczenie podczas rekonwalescencji czy osłabienia apetytu wywołanego chorobą lub stresem. Łatwość dzielenia i podawania nawet małym psom czy szczeniętom jest istotną zaletą, podobnie jak możliwość łączenia z suchą karmą, aby uzyskać lepszy bilans smakowitości i wartości odżywczych. Warto dodać, że mokra karma nie zostaje rozrzucona wokół miski w takim stopniu, jak sucha, co może sprzyjać utrzymaniu czystości podczas karmienia.

Mimo licznych zalet, mokra karma dla psów nie jest wolna od wad, o których każdy właściciel powinien pamiętać. Przede wszystkim jej wyższa wilgotność znacznie ogranicza czas przechowywania otwartego produktu, dlatego po otwarciu puszki lub saszetki należy przechowywać pozostałość w lodówce i zużyć w ciągu kilku dni. Wysoka zawartość wilgoci wpływa też na objętość posiłku – pies musi zjeść większą ilość karmy, aby pokryć dzienne zapotrzebowanie kaloryczne, co przekłada się na wyższe koszty codziennego karmienia. Kupowanie puszek lub saszetek często bywa bardziej kosztowne niż worków suchej karmy, a transport i przechowywanie większych ilości mokrej karmy jest mniej wygodne. Dodatkowo, niewłaściwy dobór mokrej karmy (szczególnie pochodzącej z niższej półki lub karmy uzupełniającej bez odpowiedniego zbalansowania składników odżywczych) może prowadzić do niedoborów pokarmowych, otyłości lub zaburzeń trawienia – zbyt miękka konsystencja nie stymuluje żucia, przez co nie wpływa korzystnie na higienę jamy ustnej, a w niektórych wypadkach prowadzi do odkładania się płytki nazębnej czy kamienia. Mokra karma nie zawsze jest odpowiednia dla bardzo dużych ras lub psów pracujących, wymagających dużych dawek kalorii w małej objętości pokarmu. Przechowywanie częściowo spożytej mokrej karmy wymaga większej dbałości o higienę, ponieważ szybciej ulega zepsuciu, może pleśnieć lub się psuć, co stanowi potencjalne ryzyko zatrucia pokarmowego. Należy również pamiętać o tym, że część psów natychmiast preferuje wyłącznie mokre pożywienie z powodu jego aromatyczności, co może utrudnić wprowadzenie zbilansowanej diety lub karmienie naprzemienne. Ostatecznie, decyzja o wyborze mokrej karmy powinna być uzasadniona indywidualnymi potrzebami psa, jego stanem zdrowia i preferencjami, a także oparta na analizie składu oraz opinii specjalistów.

Jak wybrać odpowiedni rodzaj karmy dla Twojego psa?

Wybór optymalnej karmy dla psa to decyzja, która powinna być podyktowana szeregiem czynników związanych zarówno z indywidualnymi potrzebami zwierzęcia, jak i preferencjami oraz stylem życia opiekuna. Kluczową kwestią jest dopasowanie rodzaju pokarmu do wieku pupila – szczenięta, psy dorosłe i seniorzy mają odmienne wymagania żywieniowe. Dla młodych psów, których organizm intensywnie rośnie, ważne jest dostarczenie odpowiedniej ilości białka, tłuszczów oraz łatwo przyswajalnych witamin i minerałów. Z kolei psy starsze mogą wykazywać zwiększone potrzeby związane z określonymi składnikami, np. kwasami tłuszczowymi omega-3 wspomagającymi pracę stawów czy specjalnymi dodatkami prozdrowotnymi. Rasa, rozmiar i poziom aktywności psa to kolejne elementy, które powinny mieć wpływ na decyzję – psy ras dużych potrzebują zbilansowanej karmy o kontrolowanej kaloryczności i składzie mineralnym, by zapobiegać schorzeniom narządu ruchu, podczas gdy mniejsze psy mogą wymagać karmy bogatszej energetycznie, ale łatwej do pogryzienia. Osobnym zagadnieniem jest stan zdrowia psa: przewlekłe choroby, alergie pokarmowe czy nietolerancje wymagają często sięgnięcia po specjalistyczne karmy weterynaryjne bądź eliminacyjne. W przypadku psów z problemami dentystycznymi bardziej wskazana może być miękka, mokra karma, natomiast zwierzęta ze skłonnością do nadwagi zwykle lepiej reagują na dietę o obniżonej kaloryczności, także podawaną w formie suchej, która sprzyja dłuższemu uczuciu sytości.

Oprócz typowych cech fizjologicznych i zdrowotnych, przy wyborze między suchą a mokrą karmą należy rozważyć także preferencje smakowe psa i swoje codzienne możliwości organizacyjne. Niektóre psy przywiązują się do określonej konsystencji pokarmu, podczas gdy inne wymagają urozmaicenia w diecie – dla takich przypadków doskonale sprawdza się model mieszany, polegający na łączeniu obu typów karm. Istotny jest również skład wybranej karmy: warto zwracać uwagę na zawartość mięsa lub ryb w składzie, obecność naturalnych dodatków wspierających trawienie, kondycję sierści czy odporność, a także brak syntetycznych konserwantów i zbędnych wypełniaczy. Zalecana jest analiza etykiety karmy – produkty wysokiej jakości będą precyzyjnie wskazywały źródło białka i tłuszczu, zawierały optymalny balance kwasów tłuszczowych, witamin oraz mikroelementów, a także dostosowane ilości błonnika, ważnego przy problemach trawiennych. Nie należy również zapominać o budżecie domowym – sucha karma bywa z reguły tańsza w przeliczeniu na posiłek i łatwiejsza do przechowywania, natomiast karma mokra, choć bardziej kosztowna, może przynieść realne korzyści zdrowotne dla określonych grup psów, np. seniorów czy zwierząt chorych nerkowo. Dla opiekunów ceniących wygodę i porządek, suche karmy zapewniają także łatwiejsze dozowanie i utrzymanie czystości wokół miski, podczas gdy smakowita mokra karma może być silniejszą motywacją dla psów mających problem z apetytem. Dobrym rozwiązaniem jest konsultacja z doświadczonym weterynarzem lub dietetykiem zwierzęcym, którzy pomogą zidentyfikować specyficzne potrzeby pupila i wskażą produkty najlepiej dopasowane do jego stanu zdrowia oraz trybu życia, a regularne monitorowanie kondycji psa pozwoli na szybkie reagowanie na ewentualne zmiany i modyfikowanie diety w miarę potrzeb.

Jakie czynniki wpływają na wybór karmy – wiek, zdrowie i aktywność psa

Wybór odpowiedniej karmy dla psa to decyzja, która wymaga uwzględnienia wielu indywidualnych czynników. Jednym z najistotniejszych jest wiek pupila. Szczenięta potrzebują pokarmu bogatego w wysokiej jakości białko, tłuszcze i niezbędne składniki mineralne, takie jak wapń i fosfor, które wspierają intensywny wzrost oraz rozwój układu kostnego i mięśniowego. Karmy przeznaczone dla młodych, rosnących psów muszą również dostarczać optymalnej ilości kalorii, aby pokryć ich zwiększone zapotrzebowanie energetyczne. Z kolei dorosłe psy wymagają pełnowartościowych źródeł białka i zrównoważonej ilości tłuszczu, by utrzymać prawidłową masę ciała i zapewnić energię na codzienne aktywności. Wraz z wiekiem zmieniają się potrzeby metaboliczne – seniorzy częściej zmagają się z problemami ze stawami, uzębieniem czy trawieniem, dlatego ich dieta powinna być bogatsza w włókno, mniej kaloryczna, ale za to uzupełniona o składniki wspierające elastyczność stawów, zdrowie serca czy prawidłowe funkcjonowanie układu pokarmowego. Wybór między suchą a mokrą karmą często determinowany jest właśnie przez stan zębów i dziąseł – starsze psy z ubytkami w uzębieniu mogą znacznie lepiej radzić sobie z miękką, mokrą karmą. Nie bez znaczenia są też preferencje smakowe, które mogą zmieniać się z wiekiem, dlatego warto obserwować zachowania i reakcje pupila na różne typy pożywienia.

Zdrowie psa stanowi kolejny kluczowy aspekt w doborze karmy. Zwierzęta cierpiące na choroby przewlekłe, takie jak cukrzyca, schorzenia nerek czy alergie pokarmowe, wymagają specjalistycznej diety, najczęściej rekomendowanej przez lekarza weterynarii. Karmy weterynaryjne różnią się składem i zawartością poszczególnych składników odżywczych, tak aby minimalizować objawy chorób oraz wspierać proces leczenia. Psy z alergiami i nietolerancjami potrzebują produktów z ograniczoną liczbą składników, często opartych na jednym źródle białka zwierzęcego i węglowodanów, by łatwo wykluczyć czynniki alergizujące. Przy doborze karmy warto również uwzględnić cieżar ciała, tendencję do tycia oraz poziom aktywności fizycznej psa. Psy bardzo aktywne, uprawiające sporty, towarzyszące podczas długich wędrówek lub pracujące w służbach, wymagają diety wysokoenergetycznej i bogatej w białko, która zapewni prawidłową regenerację mięśni, dostarczy wyższych ilości tłuszczów jako głównego źródła energii oraz uzupełni niedobory składników mineralnych powstających podczas intensywnego wysiłku. Natomiast dla psów mniej ruchliwych lub niewychodzących na długie spacery najlepszym wyborem może być karma o obniżonej kaloryczności, z wysoką zawartością błonnika wspierającego uczucie sytości oraz dbającą o utrzymanie właściwej masy ciała. Istotne jest również, aby rodzaj karmy dostosować do rozmiaru i rasy psa – niektóre rasy wymagają karm o specyficznym kształcie granulek czy zawartości witamin i minerałów pozwalających na uniknięcie chorób dziedzicznych, takich jak dysplazja stawów. Odpowiedni dobór karmy wymaga analizy etykiet, jakości składników oraz konsultacji ze specjalistą, szczególnie w przypadku psów o szczególnych potrzebach żywieniowych, rekonwalescentów lub kobiet w ciąży i laktacji. Tak szerokie podejście do doboru karmy uwzględniające wiek, indywidualny stan zdrowia oraz styl życia psa gwarantuje nie tylko zaspokojenie podstawowych potrzeb pokarmowych, ale również pozytywnie wpływa na samopoczucie, kondycję i długość życia czworonoga.

Rekomendacje ekspertów: czy warto mieszać suchą i mokrą karmę?

Wielu opiekunów psów zastanawia się, czy warto stosować połączenie suchej i mokrej karmy w codziennej diecie pupila. Eksperci z zakresu dietetyki zwierzęcej i weterynarii coraz częściej zgadzają się, że odpowiednie mieszanie tych dwóch rodzajów pożywienia może przynieść znaczące korzyści pod warunkiem przestrzegania kilku kluczowych zasad. Główną zaletą łączenia suchej i mokrej karmy jest zapewnienie psu różnorodności tekstur oraz smaków, co zwiększa atrakcyjność posiłków, szczególnie u wybrednych zwierząt, seniorów oraz psów z obniżonym apetytem. Wilgotność mokrej karmy pozwala lepiej nawodnić organizm psa, co jest korzystne dla zwierząt mających tendencje do picia niewystarczającej ilości wody lub zmagających się z problemami nerek oraz układu moczowego. Jednocześnie obecność suchej karmy w mieszance wspiera higienę jamy ustnej, ograniczając gromadzenie się kamienia nazębnego dzięki właściwościom ścierającym granulek. Taki model żywienia pozwala także lepiej kontrolować wartość kaloryczną diety — odpowiednie proporcje suchej i mokrej karmy sprawiają, że opiekun może dostosować ilość podawanych kalorii do wieku, masy ciała i poziomu aktywności psiaka. Eksperci podkreślają, że kluczowe jest zapewnienie równowagi i nieprzekraczanie rekomendowanych dziennych dawek energetycznych, szczególnie że mokra karma jest mniej kaloryczna na 100 g w porównaniu z suchą, lecz w większych porcjach może szybko doprowadzić do nadwagi, jeśli nie uwzględnimy jej udziału w całkowitej diecie.

Stosowanie diety mieszanej wymaga jednak odpowiedniego planowania, dlatego eksperci zalecają, by dokładnie analizować składy obu rodzajów karm, unikać powielania tych samych składników (szczególnie białka i tłuszczu pochodzącego z jednego źródła) oraz zwracać szczególną uwagę na obecność witamin, substancji mineralnych i dodatków funkcjonalnych w każdej porcji. Mieszane żywienie może być również korzystne w trakcie zmian diety lub wprowadzania nowych smaków; stopniowe przechodzenie z jednej karmy na drugą poprzez mieszanie pomaga unikać problemów żołądkowo-jelitowych. Warto także, zgodnie z zaleceniami specjalistów, podawać suchą i mokrą karmę osobno lub mieszać bezpośrednio przed podaniem — długotrwałe mieszanie przechowywane w temperaturze pokojowej sprzyja rozwojowi bakterii. Wskazane jest również monitorowanie reakcji psa na nową dietę — jeśli pojawią się objawy nietolerancji pokarmowej lub problemów trawiennych, należy skonsultować się z weterynarzem. Eksperci przypominają, że mieszanie karmy nie jest zalecane w każdym przypadku: psy z określonymi chorobami przewlekłymi, np. nerkowymi, alergiami pokarmowymi lub otyłością, wymagają ścisłej, często monoskładnikowej diety uzgodnionej z lekarzem weterynarii. Mieszanie karmy to także sposób na rozbudzenie apetytu u starszych psów oraz wsparcie rozwoju szczeniąt, gdyż dostarcza szerokiego wachlarza mikro- i makroelementów oraz pozwala na dostosowanie struktury posiłku do potrzeb zwierzęcia. W praktyce coraz więcej weterynarzy rekomenduje stosowanie systemu rotacyjnego lub okresowego wymieniania rodzajów karm, co ułatwia rozwijanie zdrowych nawyków żywieniowych, wzmacnia odporność oraz zapobiega nadwrażliwości pokarmowej wynikającej z długotrwałego spożywania wyłącznie jednego typu karmy.

Podsumowanie

Wybór między suchą a mokrą karmą dla psa zależy od wielu czynników, takich jak wiek, zdrowie, poziom aktywności i indywidualne potrzeby Twojego pupila. Zarówno sucha, jak i mokra karma mają swoje zalety i wady – sucha jest trwała, ekonomiczna i korzystna dla zębów, podczas gdy mokra lepiej nawadnia i bywa smakowitsza. Najważniejsze jest zapewnienie psu pełnowartościowego, odpowiednio zbilansowanego pożywienia. W wielu przypadkach sprawdza się również dieta mieszana. Konsultacja z weterynarzem pomoże podjąć najlepszą decyzję dla zdrowia i samopoczucia Twojego psa.

Może Ci się również spodobać

Ta strona używa plików cookie, aby poprawić Twoje doświadczenia. Założymy, że to Ci odpowiada, ale możesz zrezygnować, jeśli chcesz. Akceptuję Czytaj więcej


Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(action-scheduler-pl_PL.mo) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer307951/public_html/mojepsy.com/:/home/platne/serwer307951/tmp/:/home/virtuals/mojepsy.com/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer307951/public_html/mojepsy.com/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 82

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(action-scheduler-pl_PL.l10n.php) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer307951/public_html/mojepsy.com/:/home/platne/serwer307951/tmp/:/home/virtuals/mojepsy.com/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer307951/public_html/mojepsy.com/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 85